-
1 put out
1) (to extend (a hand etc): He put out his hand to steady her.) vztáhnout, natáhnout2) ((of plants etc) to produce (shoots, leaves etc).) vyhánět, nasadit (na)3) (to extinguish (a fire, light etc): The fire brigade soon put out the fire.) uhasit4) (to issue, give out: They put out a distress call.) vydat5) (to cause bother or trouble to: Don't put yourself out for my sake!) obtěžovat (se)6) (to annoy: I was put out by his decision.) otrávit* * *• zhasit• hasit -
2 put out fire
• zhasit• hasit -
3 put out the light
• zhasnout zhasl -
4 put
[put]present participle - putting; verb1) (to place in a certain position or situation: He put the plate in the cupboard; Did you put any sugar in my coffee?; He put his arm round her; I'm putting a new lock on the door; You're putting too much strain on that rope; When did the Russians first put a man into space?; You've put me in a bad temper; Can you put (=translate) this sentence into French?) dát, umístit, přivést, přeložit2) (to submit or present (a proposal, question etc): I put several questions to him; She put her ideas before the committee.) položit, předložit3) (to express in words: He put his refusal very politely; Children sometimes have such a funny way of putting things!) vyjádřit4) (to write down: I'm trying to write a letter to her, but I don't know what to put.) napsat5) (to sail in a particular direction: We put out to sea; The ship put into harbour for repairs.) vyplout, doplout•- put-on- a put-up job
- put about
- put across/over
- put aside
- put away
- put back
- put by
- put down
- put down for
- put one's feet up
- put forth
- put in
- put in for
- put off
- put on
- put out
- put through
- put together
- put up
- put up to
- put up with* * *• ukládat• umístit• položit• postavit• put/put/put• oceňovat• klást• kladl• dávat• dát -
5 put down
1) (to lower: The teacher asked the pupil to put his hand down.) dát dolů2) (to place on the floor or other surface, out of one's hands: Put that knife down immediately!) odložit3) (to subdue (a rebellion etc).) potlačit4) (to kill (an animal) painlessly when it is old or very ill.) utratit (zvíře)* * *• uhasit• utlačovat• umlčet• zapsat si• zaznamenat• zarazit• potlačit• položit• pokořit• porazit• snížit• omezit• napsat si -
6 out of sight
1) (no longer visible; where you cannot see something or be seen: They watched the ship sailing until it was out of sight; Put it out of sight.) nebýt v dohledu2) (an old expression meaning wonderful, fantastic: The show was out of sight.) úžasný (zastarale)* * *• z dohledu -
7 put away
(to return to its proper place, especially out of sight: She put her clothes away in the drawer.) uložit* * *• sklidit• šetřit• spořit• odklidit• odstavit• odložit• dát stranou• dát pryč -
8 put one's finger on
(to point out or describe exactly; to identify: She put her finger on the cause of our financial trouble.) vyhmátnout -
9 out of harm's way
(in a safe place: I'll put this glass vase out of harm's way, so that it doesn't get broken.) na bezpečné místo -
10 out of joint
((of a limb etc) not in the correct place; dislocated: He put his shoulder out of joint when he moved the wardrobe.) vykloubený -
11 blow out
(to extinguish or put out (a flame etc) by blowing: The wind blew out the candle; The child blew out the match.) sfouknout* * *• uhasit• zhasit -
12 catch out
1) (to put out (a batsman) at cricket by catching the ball after it has been hit and before it touches the ground.) vyřadit (soupeře)2) (to cause (someone) to fail by means of a trick, a difficult question etc: The last question in the exam caught them all out.) odrovnat, vyřídit* * *• přistihnout -
13 stamp out
1) (to put out or extinguish (a fire) by stamping on it: She stamped out the remains of the fire.) udupat2) (to crush (a rebellion etc).) potlačit* * *• udusit -
14 hunt out
(to search for (something that has been put away) until it is found: I'll hunt out that old photograph for you.) vyštrachat, objevit* * *• vypátrat -
15 leave out
(not to include or put in: You've left out a word in that sentence.) vynechat* * *• vynechat• opomenout• opomíjet• nezapočítat -
16 bowl
I 1. [bəul] noun(a wooden ball rolled along the ground in playing bowls. See also bowls below.) (dřevěná) koule2. verb1) (to play bowls.) hrát koule2) (to deliver or send (a ball) towards the batsman in cricket.) nadhazovat (míček)3) (to put (a batsman) out by hitting the wicket with the ball: Smith was bowled for eighty-five (= Smith was put out after making eighty-five runs).) vyřadit ze hry•- bowler- bowling
- bowls
- bowling-alley
- bowling-green
- bowl over II [bəul] noun1) (a round, deep dish eg for mixing or serving food etc: a baking-bowl; a soup bowl.) mísa2) (a round hollow part, especially of a tobacco pipe, a spoon etc: The bowl of this spoon is dirty.) hlavička; náběrka* * *• mísa -
17 displace
[dis'pleis]1) (to disarrange or put out of place.) přemístit; odstranit2) (to take the place of: The dog had displaced her doll in the little girl's affections.) nahradit•- displaced person* * *• přemístit• odsunout• nahradit -
18 disqualify
1) (to put out of a competition etc for breaking rules: She was disqualified for being too young.) diskvalifikovat2) (to make unfit for some purpose: His colour-blindness disqualified him for the Air Force.) (u)činit nezpůsobilým•* * *• diskvalifikovat -
19 evict
[i'vikt](to put out from house or land especially by force of law.) (soudně) vystěhovat- eviction* * *• vyhnat• vystěhovat• vypudit -
20 extinguish
[ik'stiŋɡwiʃ](to put out (a fire etc): Please extinguish your cigarettes.) uhasit* * *• zhasit• hasit
См. также в других словарях:
put out — index depose (remove), disadvantage, disappointed, discompose, dislodge, disoblige, displace (remove … Law dictionary
put out — {v.} 1. To make a flame or light stop burning; extinguish; turn off. * /Please put the light out when you leave the room./ * /The firemen put out the blaze./ 2. To prepare for the public; produce; make. * /For years he had put out a weekly… … Dictionary of American idioms
put out — {v.} 1. To make a flame or light stop burning; extinguish; turn off. * /Please put the light out when you leave the room./ * /The firemen put out the blaze./ 2. To prepare for the public; produce; make. * /For years he had put out a weekly… … Dictionary of American idioms
put out — verb Date: 14th century transitive verb 1. extinguish < put the fire out > 2. exert, use < put out considerable effort > 3. publish, issue 4. to produce for sale … New Collegiate Dictionary
put out — 1. noun The statistic of the number of outs a defensive player directly caused. Jones recorded 15 put outs in the first half of the season. 2. adjective Taking offense; indignant. He was put out at the mere suggestion of misconduct. 3 … Wiktionary
put out — phr verb Put out is used with these nouns as the subject: fire brigade, ↑firefighter, ↑ship Put out is used with these nouns as the object: ↑album, ↑alert, ↑bait, ↑blaze, ↑bonfire, ↑book, ↑bulletin, ↑cigar, ↑ … Collocations dictionary
put-out — /poot owt /, n. Baseball. an instance of putting out a batter or base runner. [1880 85, Amer.; n. use of v. phrase put out] * * * … Universalium
put out of — phr verb Put out of is used with these nouns as the object: ↑business, ↑head, ↑misery … Collocations dictionary
put out to — phr verb Put out to is used with these nouns as the object: ↑sea, ↑tender … Collocations dictionary
Put Out the Fire — Saltar a navegación, búsqueda «Put Out The Fire» Canción de Queen Álbum Hot Space Publicación 1982 … Wikipedia Español
Put Out the Fire — Исполнитель Queen Альбом Hot Space Дата выпуска 21 мая 1982 Дата записи … Википедия
